archives
SALT ON MY TONGUEYVONNE BUCHHEIM
(CH)
Performance, migration, territoire
Salt On My Tongue est une lettre multisensorielle adressée à la grand-mère de l’artiste, avec laquelle elle ne partage aucune langue. La vidéo et la performance proposent de réféchir sur la manière dont la nourriture parvient à connecter les personnes, les lieux et les cultures au delà du seul langage verbal. Le travail propose de penser le concept fuide de l’individualité et le rôle que joue la nourriture dans la construction de l’appartenance.
“Ma grand-mère grecque m’a raconté que chaque année le jour de l’Epiphanie, les insulaires se rassemblaient au bord de la mère avec des paquets d’oranges. Le prêtre commençait alors la bénédiction de l’eau avec une croix. Les oranges étaient lancées dans la mer et récupérées bénites. On en mangeait une partie et en gardait une autre jusqu’à l'année suivante. Elle m’a raconté cela avec des gestes de mains, alors que je l’aidais à peler des oranges. Ma grand mère parlait quatre langues: grec, russe, roumain et hongrois. Je n’en comprenais aucune”.
Yvonne Buchheim est artiste et éducatrice. Elle travaille dans des contextes publics et sociaux, remettant souvent en question le rôle de l'art dans le quotidien. Elle a beaucoup exposé le travail Song Archive Project pour lequel elle également été primée avec une monographie. Elle a enseigné à l'Université de l'Ouest de l'Angleterre pendant 10 ans avant de déménager au Caire en 2012 où elle a poursuivi ses projets éducatifs et artistiques. Elle a coordonné le domaine des arts et culture à l'Institut du Caire des Arts et des Sciences libérales en 2015/16 et a été co-curatrice des Spring Sessions, un programme de résidence artistique et de formation à Amman, Jordanie en 2017.